There are various sources to buy a Kei car from. Local dealers Car aggregators Direct from auction in Japan
